Translation of "hammer blow" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hammer blow"

hammer blow noun

pl. hammer blows

сокрушительный удар м.р. (both literal and figurative)

удар молотом м.р. (Metallurgy)

Contexts with "hammer blow"

There is no doubt that Japan’s massive 1992 financial crisis was a hammer blow, from which it has yet to recover, and the parallels with the US and Europe today are worrisome. Нет никаких сомнений, что массовый финансовый кризис 1992 года в Японии нанес стране сокрушительный удар, после которого ей еще не удалось восстановиться полностью, и сегодня параллели с США и Европой вызывают тревогу.

That would deal a hammer blow to the euro, the EU, and the West. Это будет удар по крышке гроба евро, Евросоюза и Запада.

Her death is a blow to my feelings. Её смерть потрясла меня.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.