Translation of "скрывать" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "скрывать"

скрывать verb Conjugation

скрываю / скрываешь / - / скрывают

hide [haɪd]

Конечно, если ему нечего скрывать.

Unless, of course, he has something to hide.

conceal [kənˈsi:l]

Но скрывать истину вечно невозможно.

Concealing the truth may work for a short while, but not forever.

hold out on

От меня можешь не скрывать.

Come on, don't hold out on me.

cover up

Победа была очень приятной и радостной, но Ельцин больше не мог скрывать свои проблемы со здоровьем.

Victory was sweet, but Yeltsin could no longer cover up his health problems.

veil [veɪl]

Почему же мы молчим перед лицом плохо скрываемой агрессии в отношении Турции?

Why are we staying silent in the face of this thinly veiled aggression against Turkey?

cloak [kləuk]

Ночь скрывает его уродство - выпученные глаза, огромный рот, бесформенно тело, крошечные ноги и смехотворный хвост.

Night cloaks its ugliness, its bulging eyes, enormous mouth, misshapen body, tiny legs and ridiculous tail.

camouflage [ˈkæmuflɑ:ʒ]

dissimulate [dɪˈsɪmjuleɪt]

dissemble [dɪˈsembl]

sweep under the carpet

other translations 7

hide

Phrases with "скрывать" (6)

скрывать факт - suppress the fact
скрывать факты - suppress the facts
скрывать имена - conceal names
скрывать имя - conceal name
скрывать приложение - hide the application
скрывать приложения - hide the applications

Contexts with "скрывать"

Конечно, если ему нечего скрывать. Unless, of course, he has something to hide.

Но скрывать истину вечно невозможно. Concealing the truth may work for a short while, but not forever.

От меня можешь не скрывать. Come on, don't hold out on me.

Победа была очень приятной и радостной, но Ельцин больше не мог скрывать свои проблемы со здоровьем. Victory was sweet, but Yeltsin could no longer cover up his health problems.

Но на Западе мы радикально неверно истолковываем и понимаем сексуальные нравы мусульман, в особенности значимость для мусульманок скрывать внешность или носить чадру? But are we in the West radically misinterpreting Muslim sexual mores, particularly the meaning to many Muslim women of being veiled or wearing the chador?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.