Translation of "робкий" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "робкий"

робкий adjective Declension

робче / робчайший

timid [ˈtɪmɪd]

Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.

This was a timid but helpful initial step in the right direction.

shy [ʃaɪ]

Обычно я очень робкий, у меня занимает годы набраться мужества, так что спасибо.

Normally, I'm really shy, takes me ages to get the courage up, so thank you.

bashful [ˈbæʃful]

Не думайте, что я робкая девственница.

I'm not the bashful virgin you think I am.

sheepish [ˈʃi:pɪʃ]

В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что-то скрывал.

In an interview early in his career, a CIA psychologist called Ames Sheepish, as though he was hiding something.

timorous [ˈtɪmərəs]

Этот доктор и его "робкий зверёк" пойдут с нами.

This Doctor and his timorous beastie will come with us.

mousy

Он сказал мне однажды, что она тихая и робкая.

He was telling me the other day she's the quiet, mousy kind.

other translations 3

hide

Contexts with "робкий"

Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении. This was a timid but helpful initial step in the right direction.

Обычно я очень робкий, у меня занимает годы набраться мужества, так что спасибо. Normally, I'm really shy, takes me ages to get the courage up, so thank you.

Этот доктор и его "робкий зверёк" пойдут с нами. This Doctor and his timorous beastie will come with us.

Уберите импорт Соединенных Штатов, и робкий экономический рост, который наблюдала Европа в прошлом году, сразу исчезнет. Take away US imports and the timid growth Europe has seen in the past year would immediately disappear.

Западные демократии, не знающие, что это такое править при помощи страха и силы, обычно не понимают, каким ужасным и неопределенным может быть такое правление, когда один неверный шаг, обычно это слишком робкий ответ, может привести к катастрофе. Western democrats, not knowing what it is like to rule by fear and force, generally underestimate what a scary and uncertain business it can be, how a single wrong move, usually a too-timid response, can spell catastrophe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.