Translation of "разоблачающий" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разоблачающий"

разоблачать verb Conjugation

разоблачаю / разоблачаешь / - / разоблачают

expose [eksˈpəuzeɪ]

Мой милый, не будем разоблачать ваше маленькое надувательство перед этими добрыми, простодушными людьми.

My dear let us not expose your little imposture before these good plain people.

reveal [rɪˈvi:l]

«Это новая атака на свободы в Египте, и ее мишенью являются те, кто пытается разоблачать нарушения военного совета», - заявил он.

“This is a new attack on freedoms in Egypt, and it targets the mouths trying to reveal the military council’s violations,” Rawy said.

debunk [ˈdi:ˈbʌŋk]

С вами Кент Брокман давший клятву разоблачать так называемые чудеса.

This is newsman Kent Brockman, vowing I will debunk this so-called miracle.

disclose [dɪsˈkləuz]

Недавно опубликованные документы не разоблачают факты самих пыток, которые уже были известны тем, кто хотел о них знать.

The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.

unmask [ˈʌnˈmɑ:sk]

Однако мы не совсем уверены в том, кого и за что нужно разоблачать.

But we are not sure quite who and what should be unmasked.

other translations 2

hide

Contexts with "разоблачающий"

Пьер, Великий Инквизитор, разоблачающий заговоры, свидетель его самых тёмных дней, вернул его назад, в прошлое. Pierre, the Grand Inquisitor, revealing conspiracies Witness his darkest days, brought him back into the past.

Рассмотрите по общему признанию ограниченный, но тем не менее разоблачающий контрпример: процветающая индустрия микроавтобусов-такси в Южной Африке. Consider an admittedly limited but nonetheless revealing counter-example: South Africa’s booming mini-bus taxi industry.

Если так я разоблачаю тайны - да. If it exposes the unexposed, yes.

Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции. But, contrary to economists’ claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.

С вами Кент Брокман давший клятву разоблачать так называемые чудеса. This is newsman Kent Brockman, vowing I will debunk this so-called miracle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.