Translation of "публичное заявление" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "публичное заявление"

публичное заявление n noun Declension

pl. публичные заявления

public statement

Всё, что у нас есть, это публичное заявление председателя «ПиС» Ярослава Качиньского.

All we have to go on is a public statement by PiS Chairman Jarosław Kaczyński.

public declaration

Нет, я говорил о публичном заявлении.

No, I was talking about the public declaration of love.

public announcement

Contexts with "публичное заявление"

Всё, что у нас есть, это публичное заявление председателя «ПиС» Ярослава Качиньского. All we have to go on is a public statement by PiS Chairman Jarosław Kaczyński.

Публичное заявление «Аль-Нусры» о верности «Аль-Каиде» усилит разногласия ЕС в сирийском вопросе и заставит Барака Обаму быть еще более осмотрительным в вопросе вооружения борцов с Асадом. Al-Nusra’s public declaration of fealty to Al Qaeda will deepen the EU’s divisions on Syria and also make Obama even leerier about arming anti-Assad fighters.

Публичное заявление об изменении курса вредит его имиджу, «после того, как пропаганда [Кремля] неустанно внушала нам, насколько эффективно мы противостоим ненавистным „пиндосам“ и боремся с террористами на дальних границах русского мира». Public announcement of changing course is damaging to his image “after their [Kremlin] propaganda tirelessly instilled into us how effectively we resist the hateful pindosy [gringos] and fight terrorists on the distant frontiers of the Russian World.”

ВОПРОС: Но почему сначала на протяжении нескольких недель вы подрывали репутацию и авторитет разведывательного сообщества США, и только потом обратились к фактам и сделали публичное заявление? QUESTION: But why did you spend weeks undermining U.S. intelligence community before simply getting the facts and then making a public statement?

Публичное заявление о верности Оджалану, прозвучавшее от сирийских курдов, возглавивших наступление на Ракку, указывает на одну из множества проблем, с которыми сталкивается администрация Трампа, занимающаяся разработкой последовательной политики для эпохи, которая начнется после разгрома ИГИЛ. The public declaration of fealty to Ocalan by the Syrian Kurds who led the Raqqa offensive points to one of the many challenges confronting the Trump administration as it seeks to forge a coherent policy for the post-Islamic State era.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.