Translation of "показание под присягой" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "показание под присягой"

показание под присягой n noun Declension

pl. показания под присягой

affidavit [ˌæfɪˈdeɪvɪt]

Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой.

The forward air-control pilots, were re-interviewed, and affidavits were taken.

testimony [ˈtestɪmənɪ]

Это не требование показания под присягой, это давление на человека с помощью слухов, это инсинуации.

It is not sworn testimony it's convicting people by rumor and hearsay and innuendo.

sworn affidavit

Phrases with "показание под присягой" (2)

давать показание под присягой - testify under oath
письменное показание под присягой - written testimony

Contexts with "показание под присягой"

Первая, это не показание под присягой, вторая, заявление о невиновности не означает "я этого не делал", это лишь означает, что обвинению придется доказать, что ни один элемент преступления не подлежит сомнению. One, it's not sworn testimony, and two, entering a "not guilty" plea doesn't mean "I didn't do it," it just means that the state has to prove every element of the crime beyond a reasonable doubt.

Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой. The forward air-control pilots, were re-interviewed, and affidavits were taken.

Это не требование показания под присягой, это давление на человека с помощью слухов, это инсинуации. It is not sworn testimony it's convicting people by rumor and hearsay and innuendo.

У меня показания под присягой, в которых мисс Вэйл назвала мужчину, ради которого она бросила вас. I have a sworn affidavit from Ms. Vail which names the man that she left you for.

Была проведена оценка всех обнаруженных улик (гильзы, пулевые отверстия, отпечатки пальцев) и взяты показания под присягой у сотрудников полиции. All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.