Translation of "плановый ремонт" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "плановый ремонт"

плановый ремонт m noun Declension

pl. плановые ремонты

scheduled maintenance

В 2:00 система перезагрузилась для планового ремонта.

At 2:00 a.m., the system rebooted for scheduled maintenance.

scheduled repair

Contexts with "плановый ремонт"

В 2:00 система перезагрузилась для планового ремонта. At 2:00 a.m., the system rebooted for scheduled maintenance.

Во всех странах это обход и техническое обслуживание, плановые ремонты (текущие и капитальные), аварийно-восстановительные работы, а отключение недействующего газового оборудования во всех странах, кроме Венгрии. Surveillance and technical maintenance, scheduled repair work (routine and major) and emergency repair works in all countries, and disconnecting defective gas equipment everywhere except Hungary.

Мы из компании, делающей плановый ремонт охранной системы. We're from the company doing routine maintenance on the security system.

Восстановление и строительство новых энергетических мощностей позволяли увеличить мощность установок на 296 МВт, однако этот рост был сведен на нет из-за остановки объектов на плановый ремонт, а также сокращения мощностей на других действующих объектах из-за ухудшения их состояния. Rehabilitation and new generation projects added 296 MW to the generating capacity, but this was offset by units removed from service for routine maintenance as well as the decreasing capacities of other operating units owing to deterioration.

Вместе с тем ввиду нестабильной обстановки с точки зрения безопасности в Гаити плановый ремонт, реконструкция и перестройка некоторых объектов и мостов не была выполнена из-за того, что ресурсы пришлось направить на модернизацию имеющихся объектов в целях размещения служебных и жилых помещений для личного состава МООНСГ в таких районах высокого риска, как Ситэ-Солей, Ситэ-Милитэр и Бель-Эр. However, due to the volatile security situation in Haiti, the planned maintenance, upgrade and renovation of some facilities, as well as bridges, could not be carried out because the resources were diverted towards rehabilitation works to upgrade existing facilities for office and residential accommodation for MINUSTAH troops in the high-risk areas of Cité Soleil, Cité Militaire and Bel-Air.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.