Translation of "scheduled maintenance" to Russian

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "scheduled maintenance"

scheduled maintenance noun

pl. scheduled maintenances

плановое обслуживание ср.р.

плановое техобслуживание ср.р. (Automotive)

Phrases with "scheduled maintenance" (10)

scheduled maintenance electric energy outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance electric power outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance electrical energy outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance electrical power outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance electricity outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance energy outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance outage - плановое отключение для техобслуживания
scheduled maintenance power outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance task - задача планового техобслуживания
scheduled maintenance window - запланированное окно обслуживания

Contexts with "scheduled maintenance"

In particular, the Administration should ensure that the contractor provides routine preventive and scheduled maintenance of all metal detectors, X-ray and other passenger-screening equipment. В частности, Администрации следует обеспечить, чтобы подрядчик осуществлял регулярное профилактическое и плановое обслуживание всех металлоискателей, рентгеновских аппаратов и другого оборудования для досмотра пассажиров.

At 2:00 a.m., the system rebooted for scheduled maintenance. В 2:00 система перезагрузилась для планового ремонта.

The increased requirements also reflect, under alteration and renovation services, scheduled maintenance of the facilities of the Logistics Base, including replacement flooring, waterproofing and electrical systems, to meet safety and security standards. Увеличение потребностей также отражает, по статье «Услуги по переоборудованию и ремонту помещений», плановое обслуживание объектов БСООН, включая замену полов, проведение гидроизоляционных работ и обновление электрических систем для приведения их в соответствие с требованиями безопасности и охраны.

The ProFi Financials application may not operate on a round-the-clock basis and its availability level of 99.9 per cent, excluding periods of scheduled maintenance, may be reduced. Применение прикладной программы ProFi Financials не может обеспечиваться круглосуточно, и степень ее доступности вне периодов профилактического обслуживания, достигающая 99,9 процентов, возможно, снизится.

The registry, to the extent it is electronic, operates continuously except for scheduled maintenance, and, to the extent it is not electronic, operates during reliable and consistent service hours compatible with the needs of potential registry users. непрерывное функционирование реестра, если он ведется в электронной форме, за исключением планового технического обслуживания, и надежное и последовательное функционирование в рабочее время с учетом потребностей потенциальных пользователей реестра, если он ведется в неэлектронной форме;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.