Translation of "надлежащий" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "надлежащий"

надлежащий adjective Declension

- / -

appropriate [ə'prəuprɪət]

Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.

Staff members shall be allowed appropriate annual leave.

proper [ˈprɔpə] (Business Basic)

Должен быть достигнут надлежащий баланс.

A proper balance must be struck.

Phrases with "надлежащий" (5)

надлежащий уход - appropriate care
в надлежащий срок - in due time
надлежащий контроль - clearance services
надлежащий перевод - proper translation
надлежащий свидетель - competent witness

Contexts with "надлежащий"

Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск. Staff members shall be allowed appropriate annual leave.

Должен быть достигнут надлежащий баланс. A proper balance must be struck.

Дома приобретут надлежащий вид, соответствующий тому, который был раньше, три столетия назад. The homes will be given an appropriate appearance that corresponds with what they would have looked like before, three centuries ago.

Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр. So buck up, lift my gown and give me a proper hands-on exam.

Группа определяет надлежащий обменный курс, применяемый к претензиям, заявленным в других валютах. The Panel accordingly determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.