Translation of "любимый" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "любимый"

любимый m noun Declension

pl. любимые

favorite

Это мой любимый том "Мадригалов"!

That's my favorite book of madrigals!

darling [ˈdɑ:lɪŋ]

Любимый мой, родной, мы выйдем отсюда.

My love, my darling, we will get out of here.

personal favorite

(Наше любимое: "Конечно же, Сикорский пытался одним махом сменить И жену, И машину".)

(Our personal favorite: “Clearly, Sikorski was trying to change BOTH his wife AND his car in one go .....”)

fave

Мой самый любимый - это кофе с кокосом.

My absolute fave is the coconut coffee.

personal favourite

Давайте откроем нашу службу пением рождественского гимна, который является один из самых моих любимых.

Let's all stand to sing our opening carol, which is one of my personal favourites.

sweetheart [ˈswi:thɑ:t]

И всё-таки, держись за своего любимого, потому что это территория аллигаторов.

That said, hold on to your sweetheart, 'cause this is gator country.

other translations 3

hide

любимый adjective Declension

- / -

beloved [bɪ'lʌvd]

Август — мой самый любимый сын.

Augustus is my most beloved son.

favourite [ˈfeɪvərɪt]

Мой любимый вид спорта - плавание

My favourite sport is swimming

pet [pet]

Однажды, любимый, мы попадем в грот.

We'll get to the grotto one day, my pet.

lovely [ˈlʌvlɪ]

После тебя, мой любимый муж.

After you, my lovely wife.

well-loved

other translations 2

hide

любить verb Conjugation

люблю / любишь / - / любят

love [lʌv]

Быть счастливым и любить тебя.

Being happy and being in love with you.

like [laɪk]

Как можно не любить блинчики?

How can you not like crepes?

enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]

Люди могут любить апельсины или бананы, или отдавать предпочтение наслаждению жизнью сегодня вместо того, чтобы думать о будущем.

People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future.

adore [əˈdɔ:]

Я искал всюду, всюду кого-то, кого я буду любить, обожать и для кого буду готовить вафли.

I have looked high and low for someone I can love and adore and cook waffles for.

other translations 1

hide

Phrases with "любимый" (8)

Contexts with "любимый"

Инжирным вареньем был ты, любимый. Fig jam was you, my love.

Я принесла ваш любимый кекс. I brought you some coffee cake that you like.

Это мой любимый том "Мадригалов"! That's my favorite book of madrigals!

Август — мой самый любимый сын. Augustus is my most beloved son.

Кирстен, пожалуйста зацени Эллин любимый массаж плеч. Kirsten, please enjoy Ellie's favorite shoulder massage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.