Translation of "извне" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "извне"

извне adverb

from the outside

Таким образом информация просочилась извне.

And so it came in from the outside.

from without

Европа переживает сейчас сейсмический сдвиг: её политическая система подрывается изнутри (и она становится уязвимой для российского давления извне).

Europe is experiencing a seismic shift, with its political system being undermined from within (and becoming vulnerable to Russian pressure from without).

Phrases with "извне" (6)

влияние извне - outside influence
удар по Сирии извне - external military strike on Syria
вмешательство извне - external interference
давление извне - pressure from without
лизис извне - lysis from without
проникновение извне - ingress

Contexts with "извне"

Таким образом информация просочилась извне. And so it came in from the outside.

Европа переживает сейчас сейсмический сдвиг: её политическая система подрывается изнутри (и она становится уязвимой для российского давления извне). Europe is experiencing a seismic shift, with its political system being undermined from within (and becoming vulnerable to Russian pressure from without).

Навязывать такие программы извне просто неэффективно. Imposing them from the outside is simply not an effective option.

Без сомнения, те, кто желают нанести удар - либо в одиночку, либо в коалиции - имеют сразу несколько вариантов, от морской и воздушной блокады до точечных бомбардировок, саботажа внутри страны и массивного вторжения извне. Without doubt, those willing to strike - either alone or in a coalition - have a range of options, ranging from naval and air blockades to targeted raids, sabotage inside the country, and massive attack from without.

Никаких проникновений, никаких вирусов и грубого взлома защиты извне. No obvious mainframe breaches, no embedded viruses or brute force attacks from the outside.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.