Translation of "из рук вон плохо" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "из рук вон плохо"

из рук вон плохо adverb

worse than ever

из рук вон плохой adjective Declension

- / -

wretched [ˈretʃɪd]

Contexts with "из рук вон плохо"

Этот молодой иностранец, по-моему, играл из рук вон плохо. That young foreigner behaved atrociously I thought.

Когда в стране дела идут из рук вон плохо, ее экономика становится простой. When everything has gone wrong in a country, economics becomes simple.

Казалось, что дела шли из рук вон плохо для Дональда Трампа в течение первых 11 недель его президентства. Nothing seemed to be going right for Donald Trump during the first 11 weeks of his presidency.

Также, налог Тобина не встанет на пути финансовых рынков, наказывающих правительства, которые управляют своей экономикой из рук вон плохо. Nor would a Tobin tax stand in the way of financial markets punishing governments that grossly mismanage their economies.

Архивное дело в Советском Союзе было налажено из рук вон плохо, а поэтому трудно определить, сколько российских граждан было убито при советской власти. Because of poor Soviet record-keeping, determining how many Russian citizens were killed under Soviet rule is difficult.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.