Translation of "загадочный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "загадочный"

загадочный adjective Declension

загадочнее / загадочнейший

mysterious [mɪsˈtɪərɪəs]

О, да, этот ваш загадочный бродяга.

Oh, yes, that mysterious drifter of yours.

enigmatic [ˌenɪɡˈmætɪk]

А та загадочная улыбка, от которой все без ума?

That enigmatic smile everyone bangs on about?

cryptic [ˈkrɪptɪk]

Ладно, один голос "за" и один загадочный голос "против".

Okay, that's one vote for yes and one cryptic vote for no.

Contexts with "загадочный"

О, да, этот ваш загадочный бродяга. Oh, yes, that mysterious drifter of yours.

А еще была Россия, этот загадочный коммунистический гигант, сотрясаемый сталинскими чистками, колосс на глиняных ногах, которому в 1939-40 годах с трудом удалось пересилить крошечную Финляндию. And then there was Russia, the enigmatic Communist colossus racked by Stalinist purges, the giant with feet of clay that could barely subdue tiny Finland in 1939–40.

Ладно, один голос "за" и один загадочный голос "против". Okay, that's one vote for yes and one cryptic vote for no.

Этот загадочный встречающий в аэропорту Армстронг пропал. This is Armstrong's mysterious airport pickup gone missing.

А еще была Россия, этот загадочный коммунистический гигант, сотрясаемый сталинскими чистками. Это был колосс на глиняных ногах, с трудом одержавший верх над крошечной Финляндией в 1939-1940 годах. And then there was Russia, the enigmatic Communist colossus racked by Stalinist purges, the giant with feet of clay that could barely subdue tiny Finland in 1939–40.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.