Translation of "едва" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "едва"

едва adverb

barely [ˈbɛəlɪ]

Я едва ли мог работать.

I was barely able to work.

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

Во мне едва теплилась жизнь.

There was hardly any life in me.

nearly [ˈnɪəlɪ]

На нее напали, ее едва не сбила машина.

She was assaulted and nearly run over by a thug's car.

scarcely [ˈskɛəslɪ]

Едва только я вышел, начался дождь.

Scarcely had I started out when it began to rain.

no sooner

Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя?

But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it?

other translations 2

hide

Phrases with "едва" (8)

едва ли - hardly
едва ли не каждый - almost each
едва только - as soon as
едва держаться на ногах - be on the last legs
едва уловимо - almost indistinctly
едва уловимый - almost inaudible
представляться едва ли возможнным - seem hardly possible
едва заметный - scarcely noticeable

Contexts with "едва"

Я едва ли мог работать. I was barely able to work.

Во мне едва теплилась жизнь. There was hardly any life in me.

На нее напали, ее едва не сбила машина. She was assaulted and nearly run over by a thug's car.

Едва только я вышел, начался дождь. Scarcely had I started out when it began to rain.

Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя? But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.