Translation of "дела" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дела"

дела pl noun Declension

affairs

Разумный инвестор планирует свои дела.

The wise investor will plan his affairs.

дело n noun Declension

pl. дела

case [keɪs]

Даже если это раскрывает дело?

Even if it solves the case?

affair [əˈfɛə]

Это семейное дело, мать вашу!

This is a family affair, goddammit!

affairs

Мне доложили, дело офицера Калакауа все еще расследуется отделом внутренних дел.

I'm told Officer Kalakaua is still being investigated by Internal Affairs.

business [bɪznɪs]

Все это дело выглядело нелепо.

The whole business looked ridiculous.

matter [ˈmætə]

Думаю, этим дело не ограничится.

I think that the matter will not be limited to this.

act [ækt] (деяние)

Возможно, разумнее будет отложить это дело.

Perhaps it wise to delay the act.

deal [di:l]

Это - не большое дело, хорошо?

It's not a big deal, all right?

deed [di:d]

Так что это тоже дело прошлое.

So this is also a past deed.

other translations 5

hide

деть verb Conjugation

дену / денешь / денут

put [put]

Я запишу личные дела на флэшку.

I put our staff files on a flash drive.

Phrases with "дела" (170)

внутренние дела - internal affairs
по сути дела - as a matter of fact
без дела - idle
вести дела - run business
рассмотрение дела - examination of the case
как дела - how are you
по существу дела - on the merits of the case
рассматривать дела - consider cases
со знанием дела - with skill
слушание дела - trial proceedings

Contexts with "дела"

Я позвоню, касаемо нашего дела. I'll telephone, then, regarding the case.

Разумный инвестор планирует свои дела. The wise investor will plan his affairs.

У Смэша есть другие дела. The Smash got other business.

Они не решают важные дела. They don't decide important matters.

Российские официальные лица назвали инициативу США вмешательством во внутренние дела России. Russian officials have denounced the act as interference in domestic affairs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.