Translation of "грань" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "грань"

грань f noun Declension

pl. грани

brink [brɪŋk]

Ставили Россию на грань распада.

They have pushed Russia to the brink of collapse.

verge [və:dʒ] (близость к чему-л.)

Она на грани нервного срыва.

She is on the verge of a nervous breakdown.

edge [edʒ] (об оружии)

Тем не менее, оно ставит Россию на грань нового крупного противостояния с Западом.

Yet it puts Russia on the edge of another major confrontation with the West.

facet [ˈfæsɪt]

Однако эта история имеет еще одну и, возможно, еще более любопытную грань.

But the story has another and maybe even more curious facet.

side [saɪd]

Затем Cornice Traverse (траверс по карнизу) - узкая грань с обрывами белее километра с каждой стороны.

Then the Cornice Traverse - a narrow ledge with a sheer drop for more than a mile on both sides.

border [ˈbɔ:də] (линия)

Ведь эта линия - есть грань хорошей погоды и ненастья.

The date line is the border betwixt happiness and sorrow.

bezel [ˈbezl]

other translations 4

hide

Phrases with "грань" (29)

тонкая грань - fine line
переходить грань - overstep the bound
грань выживания - edge of survival
проводить грань - draw a distinction
грань провала - brink of collapse
переходить грань допустимого - overstep the acceptable bound
внутренняя грань - inner edge
боевая грань - driving edge
боковая грань - lateral face
верхняя грань - least upper bound

Contexts with "грань"

Ставили Россию на грань распада. They have pushed Russia to the brink of collapse.

Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения и спасли миллионы детей от кори, дифтерии, столбняка и других смертельных и инвалидизирующих заболеваний. Vaccines have eradicated smallpox, pushed polio to the verge of eradication, and saved millions of children from measles, diphtheria, tetanus, and other deadly and disabling diseases.

Тем не менее, оно ставит Россию на грань нового крупного противостояния с Западом. Yet it puts Russia on the edge of another major confrontation with the West.

Однако эта история имеет еще одну и, возможно, еще более любопытную грань. But the story has another and maybe even more curious facet.

Затем Cornice Traverse (траверс по карнизу) - узкая грань с обрывами белее километра с каждой стороны. Then the Cornice Traverse - a narrow ledge with a sheer drop for more than a mile on both sides.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.