Translation of "вслед за" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вслед за"

вслед за preposition

following [ˈfɔləuɪŋ] (кому-л., чему-л.)

Вслед за китайскими инвестициями в Blackstone возникает вопрос:

The question following China's Blackstone investment is this:

after [ˈɑ:ftə]

Я объехал весь мир вслед за вами.

I went round the world, you know, after you.

in the wake of

Вслед за этим изменились политика и стратегия развития.

In the wake of this, development policies changed.

on the heels of

Сразу вслед за предполагаемым отравлением Ющенко время, выбранное для хода против Тимошенко, кажется далеко неслучайным.

Coming on the heels of Yushchenko's alleged poisoning, the timing of the move against Tymoshenko appears to be anything but coincidental.

subsequent to (чему-л., офиц.)

other translations 2

hide

Phrases with "вслед за" (3)

Contexts with "вслед за"

Вслед за китайскими инвестициями в Blackstone возникает вопрос: The question following China's Blackstone investment is this:

Я объехал весь мир вслед за вами. I went round the world, you know, after you.

Вслед за этим изменились политика и стратегия развития. In the wake of this, development policies changed.

Сразу вслед за предполагаемым отравлением Ющенко время, выбранное для хода против Тимошенко, кажется далеко неслучайным. Coming on the heels of Yushchenko's alleged poisoning, the timing of the move against Tymoshenko appears to be anything but coincidental.

Вслед за его докладом государства-члены и Секретариат совместными усилиями в Специальном комитете Генеральной Ассамблеи по операциям по поддержанию мира разработали и утвердили всеобъемлющий доклад, предусматривающий подлежащие принятию во всех миротворческих миссиях профилактические меры, в том числе соответствующие наказания всех нарушителей правил. Subsequent to that report, Member States and the Secretariat worked together in the General Assembly's Special Committee on Peacekeeping Operations and adopted a comprehensive report providing for preventive measures to be implemented in all peacekeeping missions, including appropriate punishment for all violators of the rules.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.