Translation of "аффидевит" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "аффидевит"

аффидевит m noun Declension

pl. аффидевиты

affidavit [ˌæfɪˈdeɪvɪt]

аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;

Affidavit of personal and/or business data;

Contexts with "аффидевит"

аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию; Affidavit of personal and/or business data;

«Амидар» сдал «Элад» в аренду квартиру после того, как Управляющий имуществом отсутствующего лица принял аффидевит с заявлением о том, что все 12 детей Абасси покинули Иерусалим и переехали в одну из арабских стран. Amidar had rented the apartment to Elad after the Supervisor of Absentee Property had accepted an affidavit saying that all of Abassi's 12 children had left Jerusalem and moved to Arab countries.

Что касается ответчиков-прокуроров, то из материалов дела явствует, что дополнительный аффидевит заявителя де Хесуса был подписан и скреплен присягой в присутствии прокурора Лофранко, в то время как дознание и подготовка соответствующей информации были произведены прокурором Соллером. Relative to the respondent prosecutors, records indicated that complainant De Jesus'supplemental affidavit was subscribed and sworn to before Prosecutor Lofranco, while it was Prosecutor Soller who conducted the inquest proceedings and prepared the corresponding information.

кредитор может предъявить требования путем представления доказательств его существования управляющему в деле о несостоя-тельности в форме [заявления] [аффидевита]. A creditor may make a claim by producing evidence of its claim to the insolvency representative in the form of a [declaration] [affidavit].

ходатайство о вынесении такого решения сопровождается аффидевитом уполномоченного сотрудника о том, что он подозревает обвиняемого в совершении преступления; и the application for the order is supported by an affidavit of an authorized officer stating that he suspects that the defendant committed the offence; and

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.