Translation of "witness" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "witness"

witness [ˈwɪtnɪs] noun

pl. witnesses

свидетель м.р. (law - man)

File Share Witness Not Configured

Файловый ресурс-свидетель не настроен

свидетельский

Average sizes provided by the manufacturer and witness statements.

Средние характеристики и свидетельские показания.

свидетельство ср.р. (testimony)

Perhaps when the DA's office banned you as an expert witness because of your negligent work?

Возможно, офис прокурора отстранил вас от свидетельства из-за небрежности?

свидетельница ж.р. (law-woman)

Rivers was sleeping with Kelli Gerber Smith, the murdered witness.

Риверс спал с Келли Гербер Смит, убитой свидетельницей.

заверитель м.р.

I was the witness to Matty's will.

Я была заверителем завещания Мэтти.

other translations 2

hide

witness [ˈwɪtnɪs] verb Conjugation

witnessed / witnessed / witnessing / witnesses

быть свидетелем

I was the expert witness.

Я же был свидетелем-экспертом.

свидетельствовать

That’s why we witness,” he said.

Поэтому мы свидетельствуем», — говорит он.

засвидетельствовать

I can bear witness to his innocence.

Я могу засвидетельствовать его невиновность.

быть очевидцем

But what will he say about Reynard's assault on the hare, witnessed by myself?

Но что он может сказать о нападении Рейнеке на зайца, очевидцем которого был я сам?

other translations 1

hide

Phrases with "witness" (85)

witness protection - защита свидетелей
expert witness - свидетель-эксперт
prosecution witness - свидетель обвинения
in witness whereof - в удостоверение чего
jehovah's witness - "Свидетель Иеговы"
Witness for the prosecution - Свидетель обвинения
bear witness - являться свидетелем
defence witness - свидетель защиты
witness testimony - дача свидетельских показаний
key witness - главный свидетель

Contexts with "witness"

File Share Witness Not Configured Файловый ресурс-свидетель не настроен

I was the expert witness. Я же был свидетелем-экспертом.

Average sizes provided by the manufacturer and witness statements. Средние характеристики и свидетельские показания.

That’s why we witness,” he said. Поэтому мы свидетельствуем», — говорит он.

Perhaps when the DA's office banned you as an expert witness because of your negligent work? Возможно, офис прокурора отстранил вас от свидетельства из-за небрежности?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.