Translation of "win over" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "win over"

win over verb

выигрывать

They can currently win over poor voters with magical promises of largesse, which generally disappear soon after polling day.

В настоящее время они могут выиграть за счет бедных, давая им сказочные обещания скорого улучшения ситуации, о которых забывают на следующий день после выборов.

win over noun

pl. wins over

победа ж.р.

“If Trump seeks improved relations with Russia, he will likely need to win over this powerful lobby.”

— Если Трамп хочет наладить отношения с Россией, ему придется одержать победу в схватке с этим мощным лобби».

Contexts with "win over"

They can currently win over poor voters with magical promises of largesse, which generally disappear soon after polling day. В настоящее время они могут выиграть за счет бедных, давая им сказочные обещания скорого улучшения ситуации, о которых забывают на следующий день после выборов.

“If Trump seeks improved relations with Russia, he will likely need to win over this powerful lobby.” — Если Трамп хочет наладить отношения с Россией, ему придется одержать победу в схватке с этим мощным лобби».

But if you can make them look ridiculous, you can win over the people.” Но если выставить их в смешном свете, людей можно переманить на свою сторону».

Well, I guess I'm not gonna win her over after all. Что ж, я думаю, что не выиграю ее после всего этого.

Putin not only has strong motives for wanting to Trump to win over Clinton, but also has some means to try to influence our presidential vote. У Путина не только есть серьезные причины желать победы Трампу, у него имеются еще и средства, чтобы оказать влияние на наши выборы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.