Translation of "whisper" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "whisper"

whisper [ˈwɪspə] verb Conjugation

whispered / whispered / whispering / whispers

шептать

You just click your heels together and whisper, "there's no place like home"?

Вы ударяете каблучками шепча, "нет лучше места чем дом"?

прошептать (Cinema)

What did she whisper to you?

Что она тебе прошептала?

нашептывать

You know, through our gizzards the voices of the ages whisper to us and tell us what's right.

Ты же знаешь, что через наше нутро голоса предков нашептывают нам, что правильно, а что нет.

перешептываться

The men began to whisper furiously to one another.

Мужчины начали яростно перешептываться друг с другом.

шушукаться

They were always sneaking off and whispering to each other.

Они постоянно ныкались и шушукались друг с другом.

other translations 2

hide

whisper [ˈwɪspə] noun

pl. whispers

шепот м.р. (voice)

She spoke to me in a whisper.

Она сказала мне шёпотом.

слух м.р. (rumour)

Yet there are whispers that Trump may do just that.

Тем не менее, ходят слухи, что Трамп может это сделать.

Phrases with "whisper" (4)

whisper endearment - шептать ласковые слова
stage whisper - театральный шепот
Whisper Lakes Golf Course - гольф-клуб Whisper Lakes
whisper of pressure - акустическое давление

Contexts with "whisper"

I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon. Я слышал, мамуля и Тиззи шептались, и они говорили, что я должен вскоре умереть.

What did she whisper to you? Что она тебе прошептала?

You just click your heels together and whisper, "there's no place like home"? Вы ударяете каблучками шепча, "нет лучше места чем дом"?

You know, through our gizzards the voices of the ages whisper to us and tell us what's right. Ты же знаешь, что через наше нутро голоса предков нашептывают нам, что правильно, а что нет.

She spoke to me in a whisper. Она сказала мне шёпотом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.