Translation of "turning aside" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "turning aside"

turning aside noun

pl. turning asides

отражение ср.р. (Sport)

отклонение ср.р.

turn aside verb

отражать (Sport)

отклоняться

отклонять

Contexts with "turning aside"

Obama turned aside the latest request by the Ukrainian government last month for defensive weapons that might blunt a Russian attack, including anti-tank missiles. Обама в прошлом месяце отклонил последнюю просьбу украинского правительства относительно поставок оборонительного оружия — в том числе противотанковых ракет, — с помощью которого, возможно, удалось бы отразить российское наступление.

Aside from the Kurdish issue, their attention is now focused on Cyprus as well. The Cyprus problem has reached a critical turning point, following a peace proposal put on the table by UN Secretary General Kofi Annan with a deadline impending at the end of February. Помимо курдского вопроса, их внимание сегодня приковано к Кипру, где в конце февраля истекает срок, отпущенный на рассмотрение выдвинутого Генеральным Секретарем ООН Кофи Аннаном предложения мирного урегулирования конфликта, что станет переломным моментом в решении кипрской проблемы.

Joking aside, how are things going? Кроме шуток, как идут дела?

Turning to the right, you will see a white tower. Повернув направо, вы увидите белую башню.

They have decided to put aside old wounds. Они решили отложить в сторону свои старые распри.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.