Translation of "отклоняться" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отклоняться"

отклоняться verb Conjugation

отклоняюсь / отклоняешься / - / отклоняются

deviate [ˈdi:vɪeɪt]

Реакция Европы должна быть жесткой, но она не должна отклоняться от верховенства закона.

Europe’s response must be tough, but it must not deviate from the rule of law.

be rejected

Все запросы на выход будут автоматически отклоняться.

All requests to leave will be rejected automatically

Phrases with "отклоняться" (2)

отклоняться от курса - deviate from course
отклоняться от темы - digress

Contexts with "отклоняться"

Реакция Европы должна быть жесткой, но она не должна отклоняться от верховенства закона. Europe’s response must be tough, but it must not deviate from the rule of law.

Все запросы на выход будут автоматически отклоняться. All requests to leave will be rejected automatically

Почему некоторые страны в настоящее время сближаются, в то время, когда другие продолжают отклоняться? Why are some countries now converging, while others continue to diverge?

Я утверждаю, что финансовые рынки всегда рефлексивны, и иногда они могут довольно сильно отклоняться от так называемого равновесия. I contend that financial markets are always reflexive and on occasion they can veer quite far away from the so-called equilibrium.

Реальные световые потоки каждой использованной лампы накаливания не должны отклоняться более чем на ± 5 % от среднего значения. The actual luminous fluxes of each filament lamp used shall not deviate more than  5 per cent from the mean value.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.