Translation of "tearing" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tearing"

tearing [ˈtɛərɪŋ] noun

pl. tearings

разрыв м.р.

Severe vaginal bruising and tearing.

Серьезные вагинальные повреждения и разрывы.

tear [tɛə] verb Conjugation

tore / torn / tearing / tears

разрывать

And tear it up into a million pieces?

И не разорвать его на милион частей?

разрываться

His vena cava is torn.

Его полые вены разрываются.

порвать

I'll tear you apart!

Я тебя порву как Тузик грелку!

порваться

It's going to tear, get it down!

Паруса порвутся, спустить их!

рвать

I think we're going to tear each other to shreds.

Я думаю, мы будем рвать друг друга на куски.

проходить

Who can forget Margaret Thatcher's tears when her "friends" told her that her time was up?

Кто может забыть слёзы Маргарет Тэтчер, когда её "друзья" сказали ей, что её время прошло?

рваться

Where something is thin, that is where it tears.

Где тонко, там и рвется.

надрывать

Wasn't even a tear.

Я его даже не надорвала.

входить

She came in with tears in her eyes.

Она вошла со слезами в глазах.

бушевать

other translations 7

hide

Phrases with "tearing" (22)

tearing down - сносить
tearing off - отрывать
tearing apart - разрывать
tearing up - разрывать
tearing out - отрывать
tearing asunder - разрывать на куски
tearing into pieces - разрывание на кусочки
tearing muscle - разрыв мышца
rag tearing machine - волчок
resistance to tearing - прочность на разрыв

Contexts with "tearing"

But in doing so, it’s tearing itself apart. Но поступая таким образом, она сама себя разрывает на части.

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.

By tearing up contracts with Russia in 2014, Ukraine’s defence and aviation industries lost 80% of their income. Из-за разорванных в 2014 году контрактов с Россией оборонная и авиационная промышленность Украины потеряла 80% доходов.

You've perfected the art of tearing up papers. Тебе нет равных в искусстве рвать письма.

You can hang like this for days without tearing muscle. Ты можешь висеть так днями, и мышца не порвётся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.