Translation of "tearing up" to Russian
Advert
Contexts with "tearing up"
Death could come by assassination, with Trump tearing up the agreement.
Это может быть убийство: Трамп просто разорвёт соглашение.
Given the role of technology in displacing workers, protectionism – tearing up trade agreements and imposing tariffs on Chinese and Mexican goods – won’t bring back high-paying manufacturing jobs, and Trump has no plan B.
Учитывая ту роль, которую технологии играют в вытеснении работников, протекционизм (разрыв торговых соглашений и введение тарифов на китайские и мексиканские товары) не поможет вернуть высокооплачиваемые рабочие места в промышленности, а «плана Б» у Трампа нет.
By tearing up contracts with Russia in 2014, Ukraine’s defence and aviation industries lost 80% of their income.
Из-за разорванных в 2014 году контрактов с Россией оборонная и авиационная промышленность Украины потеряла 80% доходов.
They're tearing up our soil and dropping in flower gardens and yoga studios, gastropubs and stores for dog clothes.
Они разрывают нашу землю и превращают её в цветочные сады, студии йоги гастрономы и магазины для собачьей одежды.
Moreover, Putin has flexed Russia’s power in new and often unpredictable ways: tearing up nuclear agreements, deploying new nuclear-capable missiles to the exclave of Kaliningrad, and buzzing NATO planes and ships with Russian aircraft.
Более того, Путин демонстрирует военную мощь России новыми и зачастую непредсказуемыми способами: он разрывает ядерные соглашения, размещает в Калининградской области ракеты, способные нести ядерный заряд, и устраивает полеты российской авиации в опасной близости от натовских самолетов и кораблей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert