Translation of "shortfall" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shortfall"

shortfall noun

pl. shortfalls

нехватка ж.р.

Donor funds made up for the shortfall in revenues.

Нехватка поступлений была покрыта за счет средств доноров.

недостаток м.р.

The United States causes half the total shortfall.

Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка.

Phrases with "shortfall" (6)

demand shortfall - дефицит спроса
budget shortfall - дефицит бюджета
profit shortfall - недостаточный уровень прибыли
shortfall year - год спада производства
export shortfall - сокращение экспорта
production shortfall - спад производства

Contexts with "shortfall"

Donor funds made up for the shortfall in revenues. Нехватка поступлений была покрыта за счет средств доноров.

The United States causes half the total shortfall. Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка.

Due to a recent shortfall in funding from external sources, such as the World Bank and other major donors, and a lower than expected outcome from the Geneva Donors round table held in November 2006, it had had to resort to funding recurrent costs, including for salaries of civil servants, through short-term loans from commercial banks. Из-за недопоступления в последнее время средств из внешних источников, таких, как Всемирный банк и другие основные доноры, и меньшей, чем ожидалось, отдачи от состоявшегося в Женеве в ноябре 2006 года совещания доноров за круглым столом, правительству пришлось прибегнуть к финансированию текущих расходов, в том числе расходов на выплату окладов гражданским служащим, за счет краткосрочных ссуд от коммерческих банков.

A budget shortfall had forced organizers to cut the number of districts covered. Нехватка финансовых средств заставила организаторов сократить количество участков, на которых проводились опросы.

China's new Plan must rectify this shortfall immediately. Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.