Translation of "reshuffle" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reshuffle"

reshuffle [ˈri:ˈʃʌfl] noun

pl. reshuffles

перестановка ж.р. (action)

“The costliest minor government reshuffle in Greece’s history.”

“Самые дорогостоящие незначительные перестановки в правительстве в истории Греции”.

reshuffle [ˈri:ˈʃʌfl] verb Conjugation

reshuffled / reshuffled / reshuffling / reshuffles

перетасовывать

Like de Gaulle in Algeria, Sharon has reshuffled the cards of Israel's politics.

Подобно де Голлю в Алжире, Шарон перетасовал карты в израильской политике.

переставлять

Phrases with "reshuffle" (5)

cabinet reshuffle - перестановка в кабинете министров
government reshuffle - перестановка в правительстве
reshuffle cabinet - производить перестановки в правительстве
management reshuffle - перестановка в руководстве
reshuffle dispositions - производить перегруппировку сил

Contexts with "reshuffle"

“The costliest minor government reshuffle in Greece’s history.” “Самые дорогостоящие незначительные перестановки в правительстве в истории Греции”.

Russian media have described these moves as a “major political reshuffle.” Российские СМИ назвали эти меры «масштабной политической перестановкой».

The inertia goes beyond the cabinet reshuffle: the judiciary – with 700 judges – also remains unchanged. Инертность не ограничивается перестановками в кабинете: судебная власть - и 700 действующих судей – также остаются без изменений.

In a move intended to energize the Government, President Koroma announced a Cabinet reshuffle on 27 February. Шагом, призванным придать энергию действиям правительства, стало сделанное Президентом Коромой 27 февраля объявление о перестановках в Кабинете.

On 3 July he announced a major cabinet reshuffle, including the appointment of several new presidential advisers. 3 июля он объявил о крупной перестановке в составе кабинета министров, включая назначение нескольких новых президентских советников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.