Translation of "recording" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "recording"

recording [rɪˈkɔ:dɪŋ] noun

pl. recordings

запись ж.р.

Is that CCTV camera recording?

С этой охранной камеры ведется запись?

регистрация ж.р. (action)

Approve vendor invoice recording journals.

Утверждение журналов регистрации накладных поставщика.

звукозапись ж.р.

So I can get a recording contract.

Чтобы мне предложили контракт в компании звукозаписи.

протоколирование ср.р.

other translations 1

hide

record ['rekɔːd] verb Conjugation

recorded / recorded / recording / records

записывать (instrument, gauge)

Winner get a record deal.

Победитель сможет записать альбом.

зафиксировать

Citizen commander, please record a voluntary surrender and confession.

Гражданин начальник, попрошу зафиксировать явку с повинной.

показывать (indicate)

And this is exactly what the archeological record shows.

И это именно то, что показывают археологические памятники.

описывать

NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.

NASA описало ледовые условия в прошлом году как худшие за всю историю наблюдений.

протоколировать

Maintain an effective and appropriate report and record system in accordance with 1.8.7.

обеспечивать функционирование эффективной и надлежащей системы протоколирования и регистрации в соответствии с положениями раздела 1.8.7.

делать запись

No, I don't record my sessions.

Нет, я не делаю запись своих сеансов.

сделать запись

Recorded the content yourself from TV, a movie theater, or the radio

самостоятельно сделали запись с телевизора, радио или в кинотеатре;

вести регистрацию

запротоколировать

other translations 6

hide

Phrases with "recording" (284)

recording equipment - записывающее оборудование
audio recording - аудиозапись
digital recording - цифровая запись
recording company - компания звукозаписи
recording feature - функция записи
cockpit recording - запись переговоров в кабине
recording artist - записывающийся исполнитель
recording industry - индустрия звукозаписи
camera recording - киносъемка
music recording - звукозапись

Contexts with "recording"

We were actually recording history. Мы фактически записывали историю.

Is that CCTV camera recording? С этой охранной камеры ведется запись?

Approve vendor invoice recording journals. Утверждение журналов регистрации накладных поставщика.

Philae also measured vibrations created when the feet of the lander hit the ground on the first landing, producing the first-ever audio recording of a comet touchdown. Philae удалось также зафиксировать вибрации, возникшие в тот момент, когда зонд ударился о поверхность кометы в ходе первого приземления — это стало первой в истории аудиозаписью посадки космического аппарата на поверхность кометы.

The analysis of emission concentration in time series of laboratories recording different velocity traceability performances resulted in: Анализ концентрации выбросов по временным рядам лабораторий, зарегистрировавших различные показатели отклонений от скоростного режима, показал, что:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.