Translation of "on condition of anonymity" to Russian

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "on condition of anonymity"

on condition of anonymity adverb

на условиях анонимности

The officials spoke on condition of anonymity because the deliberations are confidential.

Чиновники Евросоюза согласились сообщить эту информацию на условиях анонимности, поскольку эта информация является конфиденциальной.

Phrases with "on condition of anonymity" (1)

speak on condition of anonymity - говорить на условиях анонимности

Contexts with "on condition of anonymity"

The officials spoke on condition of anonymity because the deliberations are confidential. Чиновники Евросоюза согласились сообщить эту информацию на условиях анонимности, поскольку эта информация является конфиденциальной.

All of the people spoke on condition of anonymity to discuss the continuing probe. Все собеседники говорили об этом расследовании на условиях анонимности.

An onboard bomb was “kind of suspected ... from the beginning,” said the intelligence official, who spoke on condition of anonymity. О заложенной на борту бомбе «были подозрения... с самого начала», — сказал представитель разведки на условиях анонимности.

“We see China’s expanded role in the region as a net positive for the [United States],” said one official who spoke on condition of anonymity. «Мы считаем, что рост влияния Китая в регионе выгоден для США», — сказал один чиновник, согласившийся дать интервью на условиях анонимности.

“There are many NATO countries that favor giving Georgia MAP,” a senior NATO official said on condition of anonymity because of the sensitivity of the topic. «Многие страны НАТО поддерживают предоставление Грузии плана действий по подготовке к вступлению», — подчеркнул высокопоставленный чиновник НАТО на условиях анонимности по причине деликатности данной темы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.