Translation of "oil field" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "oil field"

oil field noun

pl. oil fields

нефтяное месторождение ср.р. (mining)

The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field.

Россия претендует, в том числе, на северный полюс и на огромные нефтяные месторождения.

нефтеносный район м.р.

But what good is capturing an oil field when you wreck your country in the process?

Но какой смысл захватывать нефтеносный район, если при этом ты разрушаешь свою собственную страну?

месторождение нефти ср.р.

нефтепромысел м.р.

нефтяные промыслы мн.ч.

other translations 2

hide

Phrases with "oil field" (25)

Oil field construction department - управление строительства объектов нефтедобывающей промышленности
oil field service - услуга для нефтяной отрасли
Sprint oil field services - Sprint Oil Field Services
offshore oil field - шельфовое нефтяное месторождение
discovered oil field - обнаруженное месторождение нефти
essential oil field - эфирномасличная отрасль
gas and oil field - газонефтяное месторождение
gas controlled oil field - месторождение нефти с газонапорным режимом
gas-controlled oil field - месторождение нефти с газонапорным режимом
gravity controlled oil field - месторождение нефти с гравитационным режимом

Contexts with "oil field"

The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field. Россия претендует, в том числе, на северный полюс и на огромные нефтяные месторождения.

China made a dramatic entry into the picture last April, when Nigerian officials announced that China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) had bought a 45% stake in a Nigerian oil field for more than $2 billion. В апреле этого года Китай внезапно вышел на сцену, когда нигерийские чиновники объявили о том, что Национальная Оффшорная Нефтяная Корпорация Китая (CNOOC) купила 45%-ую долю в нигерийском месторождении нефти, заплатив более $2 миллиардов.

But what good is capturing an oil field when you wreck your country in the process? Но какой смысл захватывать нефтеносный район, если при этом ты разрушаешь свою собственную страну?

Whoever wins will have added the equivalent of a Saudi oil field to their economy. Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии.

More than just the immense enjoyment that Chávez must feel in passing an oil field taken directly from an American company into the hands of a Russian company, there is also a strong and growing military dimension to the relationship to the tune of $4.4 billion. Дело не только в том, что Чавес, должно быть, испытывает огромное удовлетворение, передавая месторождение нефти, отобранное у американской компании, прямо в руки российской. Отношения двух стран имеют мощное и постоянно растущее военное измерение - порядка 4,4 млрд. долларов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.