Translation of "nurse" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nurse"

nurse [nə:s] noun

pl. nurses

медсестра ж.р. (med-woman)

Rose is a circulating nurse.

Роуз - операционная медсестра.

медицинская сестра ж.р.

During her return she had been accompanied by her grandmother, two female police officers and a registered nurse.

Во время ее возвращения ее сопровождали бабушка, две женщины- служащие полиции и дипломированная медицинская сестра.

медбрат м.р. (med-man)

Are you a doctor or a male nurse?

Вы врач или медбрат?

сиделка ж.р.

Nurse said he had a good night.

Сиделка сказала, что он хорошо спал.

няня ж.р. (nanny)

Nurse, I need an earthenware jug.

Няня, мне нужна глиняная посуда.

нянечка ж.р.

I have a call to a pediatrics nurse that I trust.

Мне нужно позвонить нянечке, которой я доверяю.

санитарка ж.р.

Her nurses cared for no other patients.

А ухаживавшие за женщиной санитарки с другими пациентами не контактировали.

other translations 4

hide

nurse [nə:s] verb Conjugation

nursed / nursed / nursing / nurses

лечить

We all know that it makes a difference if one is cared for by an empathetic nurse or a doctor.

Все мы знаем, что просто лечение и лечение под наблюдением внимательного врача или медсестры – это две разные вещи.

нянчить

Yeah, and he was nursing a whale of a black eye.

Да, и он нянчил огромный синяк под глазом.

ухаживать (patient)

They say she nursed her with total dedication then one day just snapped.

Говорят, она самоотверженно за ней ухаживала, но в один прекрасный день просто сорвалась.

понянчить

I want to nurse him so badly.

Я так страшно хочу его понянчить.

ласкать (animals)

other translations 2

hide

Phrases with "nurse" (47)

male nurse - санитар
head nurse - старшая медсестра
registered nurse - дипломированная медицинская сестра
chief nurse - старшая медсестра
district nurse - участковая медсестра
assistant nurse - младшая медицинская сестра
charge nurse - старшая медсестра
nurse back to health - вылечивать
staff nurse - медицинская сестра
maternity nurse - акушерка

Contexts with "nurse"

Rose is a circulating nurse. Роуз - операционная медсестра.

During her return she had been accompanied by her grandmother, two female police officers and a registered nurse. Во время ее возвращения ее сопровождали бабушка, две женщины- служащие полиции и дипломированная медицинская сестра.

I was the surgical nurse! Я была хирургической сестрой!

We all know that it makes a difference if one is cared for by an empathetic nurse or a doctor. Все мы знаем, что просто лечение и лечение под наблюдением внимательного врача или медсестры – это две разные вещи.

Are you a doctor or a male nurse? Вы врач или медбрат?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.