Translation of "lifting" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lifting"

lifting [ˈlɪftɪŋ] noun

pl. liftings

подъем м.р. (action)

Mining involves five separate operations of fragmentation, crushing, lifting, pick-up and separation.

Освоение предусматривает пять отдельных операций: фрагментацию, измельчение, подъем на поверхность, сбор и сепарацию.

повышение ср.р.

Lifting this limit would permit the existing framework to be used in the future to alleviate some countries’ fiscal burdens.

Повышение данных лимитов позволит в будущем использовать действующие механизмы для облегчения бюджетного бремени отдельных стран.

приподнятие ср.р.

эффект подтягивания кожи м.р. (Cosmetic Industry)

лифтинг м.р. (Perfumery and Cosmetics)

other translations 2

hide

lifting [ˈlɪftɪŋ] adjective

- / -

подъемный

You stole Fizzy Lifting Drinks!

Ты украл Шипучий Подъёмный Напиток!

lift [lɪft] verb Conjugation

lifted / lifted / lifting / lifts

снимать (remove)

Zarb may lift that restriction.

Зарб может снять это ограничение.

поднимать

Lift your head up, signora.

Синьора Манни, поднимите голову, пожалуйста.

повышать

What factors influence brand lift?

Какие факторы влияют на повышение узнаваемости бренда?

подниматься

Marcelo, the Brazilian, needs a lift home and help up the stairs.

Надо отвезти домой Марчело, бразильца, и помочь ему подняться по лестнице.

брать

Got a car, given her a lift.

Взять машину и догнать её.

подвозить (give a lift)

Can you give me a lift to the station?

Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)?

вставать

And because of the opportunities that were afforded to me, I am able to lift all those people.

И из-за предоставленных мне возможностей я могу помочь всем этим людям встать на ноги.

доставать

And as I lifted my leg out of bed, she reached for my crutches and handed them to me.

Я поднял ногу из кровати, а она достала костыли и протянула мне.

украсть (steal)

I lifted his ATM card last night.

Я украл его АТМ карточку, прошлым вечером.

временно прекращаться (AmE, rain)

подтягивать кожу (facelift)

взимать (dial., taxes)

уплачивать долги (AmE, pay off)

other translations 10

hide

Phrases with "lifting" (182)

lifting of the sanctions - снятие санкций
lifting off - стартовать
lifting weights - качаться
lifting gear - грузоподъемный механизм
bogie lifting bracket - кронштейн для подъема тележки
bottom lifting - подрывка подошвы
lifting and conveying machine - подъемно-транспортное оборудование
lifting body - несущее тело
lifting device - грузоподъемное устройство
lifting lug - подъемная скоба

Contexts with "lifting"

Unlike Merkel, he's also a believer in lifting sanctions on Russia. В отличие от Меркель, баварский лидер также верит в то, что введенные против России санкции будут сняты.

Feel the soft clouds lifting your arms. Почувствуй, как мягкие облака поднимают твои руки.

Lifting this limit would permit the existing framework to be used in the future to alleviate some countries’ fiscal burdens. Повышение данных лимитов позволит в будущем использовать действующие механизмы для облегчения бюджетного бремени отдельных стран.

According to official documents these included "raising their legs, lifting their arms...eating, drinking, defecating, urinating, gnashing their teeth ...burping, laughing, sighing... Согласно официальным документам, в число этих действий входили: "поднимание ног, поднятие рук, принятие пищи, питье, испражнение, мочеиспускание, скрежетание зубами ... отрыжка, смех, вздохи...

“Gazprom is an active participant in the government’s foreign policy, social projects, where Gazprom incurs costs instead of the government, thus lifting the burden off the budget.” — Газпром это активный участник государственной внешней политики, социальных проектов, и там корпорация берет на себя расходы вместо государства, снимая тем самым нагрузку с бюджета».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.