Translation of "in vain" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in vain"

in vain adverb

напрасно

Was this, in hindsight, all in vain?

Было ли все это в ретроспективе напрасно?

всуе

You took the lord's name in vain.

Ты произнес имя Господа всуе.

понапрасну

First, he did not want to Michel deprived life in vain.

Во-первых, он не хотел, чтобы Мишеля лишили жизни понапрасну.

зря

All those young men and women cut down in Paris must not have been slaughtered in vain.

Мы не должны допустить, чтобы все эти молодые мужчины и женщины умершие в Париже умерли зря.

other translations 1

hide

Phrases with "in vain" (3)

take God's name in vain - упоминать имя Бога всуе
take the Lord's name in vain - упоминать имя Бога всуе
take the name in vain - упоминать имя Бога всуе

Contexts with "in vain"

Was this, in hindsight, all in vain? Было ли все это в ретроспективе напрасно?

You took the lord's name in vain. Ты произнес имя Господа всуе.

Every morning she scans the classifieds in vain. Каждое утро она безрезультатно просматривает колонки объявлений.

First, he did not want to Michel deprived life in vain. Во-первых, он не хотел, чтобы Мишеля лишили жизни понапрасну.

All those young men and women cut down in Paris must not have been slaughtered in vain. Мы не должны допустить, чтобы все эти молодые мужчины и женщины умершие в Париже умерли зря.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.