Translation of "equip" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "equip"

equip [ɪˈkwɪp] verb Conjugation

equipped / equipped / equipping / equips

оснащать

Establish and equip an alternate data centre outside New York for disaster recovery;

создать и оснастить альтернативный центр данных за пределами Нью-Йорка для аварийного восстановления данных;

оборудовать

Equip and upgrade sanitation plants and carry out regular maintenance work on them.

Оборудовать и модернизировать водоочистные сооружения и поддерживать их в надлежащем состоянии.

вооружать

Should we equip what remains of the Free Syrian Army?

Должны ли мы вооружать остатки «Свободной сирийской армии»?

снабжать

Each robot is equipped with a talking machine.

Каждый робот снабжён говорящей машиной.

экипировать

Galaxy class, equipped with neutronic missiles

Галактического класса, экипированный нейтронными ракетами

снаряжать

They refused to equip a party to help salvage the supplies and instruments from the ship.

Отказались снарядить группу чтобы помочь собрать припасы и приборы с корабля.

обустраивать

All short-term detention cells fitted out after 1 November 2004 are equipped with the following:

Все камеры предварительного заключения, обустроенные после 1 ноября 2004 года, имеют:

other translations 4

hide

equip [ɪˈkwɪp] noun

pl. equips

оборудование ср.р.

In the next row, in the Name field, enter Office equip – Power, and then enter Yes in the Description field.

В следующей строке в поле Название введите Офисное оборудование — электроэнергия, а затем введите Да в поле Описание.

Phrases with "equip" (2)

equip government troop - экипировать правительственные войска
equip fully - укомплектовывать

Contexts with "equip"

Establish and equip an alternate data centre outside New York for disaster recovery; создать и оснастить альтернативный центр данных за пределами Нью-Йорка для аварийного восстановления данных;

Equip and upgrade sanitation plants and carry out regular maintenance work on them. Оборудовать и модернизировать водоочистные сооружения и поддерживать их в надлежащем состоянии.

Should we equip what remains of the Free Syrian Army? Должны ли мы вооружать остатки «Свободной сирийской армии»?

It must be concentrated on the sanctuaries of those who train, equip, and motivate the extremists and send them out to hurt us all. Необходимо сосредоточить усилия на убежищах тех, кто обучает, снабжает и мотивирует экстремистов, а также отправляет их на то, чтобы причинить боль всем нам.

In the next row, in the Name field, enter Office equip – Power, and then enter Yes in the Description field. В следующей строке в поле Название введите Офисное оборудование — электроэнергия, а затем введите Да в поле Описание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.