Translation of "dressing up" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dressing up"

dressing up noun

переодевание ср.р.

I mean, it beats me, dressing up in a little suit and tie for school.

То есть, не то, что у меня - переодевание в костюмчик и галстук для похода в школу.

dress up verb

одевать

And dress up very prettily?

И одеть что-нибудь красивое?

наряжаться

We can dress up and pass out candy.

Мы можем нарядиться и раздавать сладости.

принарядиться

You want to dress up?

Хочешь принарядиться, да?

наряжать

For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Например, я прошу людей наряжать свои пылесосы.

переодеваться

Okay, we dress up, drink mead, watch the movie.

Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм.

вырядиться

What the hell are you guys all dressed up for?

Какого хрена вы так вырядились?

приодеть

Come on, it's time to dress up and fess up.

Давай, пора её приодеть и подготовить.

разодеться

She's dressed up to the nines

Она разоделась в пух и прах

other translations 5

hide

Contexts with "dressing up"

I think dressing dogs up like people is weird. Думаю, одевание собак как людей, это странно.

I explored with actually dressing up as the celebrities myself. Я даже наряжалась, как знаменитость.

Look, everybody's dressing up today. Взгляните, кто-то принарядился сегодня.

They're dressing Hannah up to go out. Ханна, они наряжают её для вечерней прогулки.

I mean, it beats me, dressing up in a little suit and tie for school. То есть, не то, что у меня - переодевание в костюмчик и галстук для похода в школу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.