Translation of "down from" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "down from"

down from preposition

по сравнению с

New START limits each side to 1,550 strategic deployed warheads, down from 2,200.

Договор СНВ-3 ограничивает общее число развёрнутых ядерных боезарядов 1550 единицами для обеих сторон по сравнению с прежним количеством 2200 единиц.

по сравнению со

Phrases with "down from" (6)

be down from - снижаться
come down from - спускаться
down from atop the polls - вниз с верхней строчки опросов
stand down from post - уходить с поста
step down from office - складывать полномочия
step down from term in office - складывать полномочия

Contexts with "down from"

New START limits each side to 1,550 strategic deployed warheads, down from 2,200. Договор СНВ-3 ограничивает общее число развёрнутых ядерных боезарядов 1550 единицами для обеих сторон по сравнению с прежним количеством 2200 единиц.

That score is down from an average of 40 in the organization’s June survey and marks the lowest score on this measure since 1986, when Russia’s rating stood at 31. Этот показатель сократился по сравнению со средним уровнем в 40 пунктов, зафиксированным в ходе проведенного в июне нынешнего года опроса, и это самая низкая отметка с 1986 года, когда рейтинг России составлял 31 пункт.

The market consensus is for an increase in payrolls of 245k, down from 295k in February. Консенсус рынка 245k, по сравнению с 295К в феврале.

The market consensus is for an increase in payrolls of 230k, down from 252k in December. Рыночный консенсус предполагает цифру в 230 тысяч, по сравнению с 252 тысячами в декабре.

The market consensus is for an increase in payrolls of 240k, down from 257k in January. Консенсус-прогноз рынка - увеличение заработной платы до 240K, по сравнению с 257k в январе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.