Translation of "discretion" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "discretion"

discretion [dɪsˈkreʃən] noun

pl. discretions

усмотрение ср.р. (judgement)

Use at your own discretion.

Используйте их по своему усмотрению.

дискреционное полномочие ср.р.

Argentina’s message to markets was, “look, we have no discretion over monetary policy.”

Обращением Аргентины к рынкам было: “Посмотрите, у нас нет дискреционных полномочий над денежно-кредитной политикой”.

осмотрительность ж.р.

Egyptian judges have a long-standing tradition of discretion and propriety.

Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.

дискреционное право ср.р.

FXDD dealers have discretion to refuse to take orders other than Market orders if conditions require.

Представители компании FXDD имеют дискреционное право отклонять нерыночные ордера, если того требует сложившаяся ситуация.

проницательность ж.р.

other translations 2

hide

Phrases with "discretion" (23)

sole discretion - собственное усмотрение
at the discretion of - на усмотрение
its absolute discretion - свое собственное усмотрение
judicial discretion - усмотрение суда
complete discretion - полная свобода действий
prosecutorial discretion - прокурорское усмотрение
show discretion - проявлять осмотрительность
abuse of discretion - злоупотребление правом
age of discretion - возраст правоспособности
broad discretion authority - право широкого усмотрения

Contexts with "discretion"

Use at your own discretion. Используйте их по своему усмотрению.

Argentina’s message to markets was, “look, we have no discretion over monetary policy.” Обращением Аргентины к рынкам было: “Посмотрите, у нас нет дискреционных полномочий над денежно-кредитной политикой”.

Egyptian judges have a long-standing tradition of discretion and propriety. Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.

FXDD dealers have discretion to refuse to take orders other than Market orders if conditions require. Представители компании FXDD имеют дискреционное право отклонять нерыночные ордера, если того требует сложившаяся ситуация.

The opposing view was that those additions were unnecessary and even counter-productive since paragraph (1) allowed a broad scope for the issuance of interim measures and providing additional detail would undesirably limit the discretion of the arbitral tribunal, invite argument and hamper the development of arbitration practice. Противоположная точка зрения заключалась в том, что подобные добавления не нужны и даже вредны, поскольку пункт 1 дает возможность принимать широкий диапазон обеспечительных мер и включение дополнительных деталей может привести к ненужному ограничению дискреции третейского суда, вызвать споры и затруднить развитие арбитражной практики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.