Translation of "disaster" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disaster"

disaster [dɪˈzɑ:stə] noun

pl. disasters

бедствие ср.р. (cataclysm)

Haiti's disaster of engineering

Инженерное бедствие Гаити

авария ж.р.

Chinese regulators just approved China’s first new reactors since the Fukushima disaster.

Китайские регулирующие органы недавно утвердили планы по созданию новых АЭС после аварии на Фукусиме.

крушение ср.р.

Phrases with "disaster" (187)

natural disaster - стихийное бедствие
disaster recovery - аварийное восстановление
disaster management - борьба со стихийными бедствиями
disaster reduction - уменьшение опасности бедствий
disaster relief - помощь при бедствиях
environmental disaster - экологическая катастрофа
disaster response - ликвидация чрезвычайных ситуаций
disaster preparedness - готовность к чрезвычайным ситуациям
chernobyl disaster - чернобыльская катастрофа
disaster prevention - предотвращение бедствий

Contexts with "disaster"

Haiti's disaster of engineering Инженерное бедствие Гаити

Chinese regulators just approved China’s first new reactors since the Fukushima disaster. Китайские регулирующие органы недавно утвердили планы по созданию новых АЭС после аварии на Фукусиме.

Hartley's violin was believed lost in the 1912 disaster, but auctioneers Henry Aldridge & Son say an instrument unearthed in 2006 and has undergone rigorous testing and proven to be Hartley's. Считалось, что скрипка Хартли была утеряна в результате крушения «Титаника» в 1912 году, однако представители аукционного дома Henry Aldridge & Son утверждают, что инструмент был найден в 2006 году. После тщательной проверки на подлинность эксперты подтвердили, что эта скрипка действительно принадлежала Хартли.

How Effective is Disaster Relief? Насколько эффективна помощь во время бедствий?

Such policies could include operating policies, disaster recovery plans and user account management procedures. Такие правила могут включать оперативные правила, планы восстановления после аварий и процедуры ведения счетов пользователей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.