Translation of "design" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "design"

design [dɪˈzaɪn] verb Conjugation

designed / designed / designing / designs

разрабатывать

In fact, I design nuclear reactors.

Я разрабатываю ядерные реакторы.

проектировать

Provide planning and design reviews;

проведение обзоров планирования и проектирования;

создавать (Textile industry)

I chose to design a column.

Я решил создать колонну.

спроектировать

And it's by design.

Так спроектировано.

сконструировать

Use the Structure designer form to design the row structure of a row definition.

Используйте форму Конструктор структуры, чтобы сконструировать структуру строки для определения строки.

рассчитывать

And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.

И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.

конструировать

Earth station design and fabrication considerations

Вопросы конструирования и строительства наземных станций

намереваться

Moscow intends to simultaneously initiate production of the PAK DA stealth bomber, also a Tupolev design.

Одновременно Москва намеревается приступить к производству бомбардировщика-невидимки ПАК ДА, который также проектируется в ОКБ Туполева.

other translations 5

hide

design [dɪˈzaɪn] noun

pl. designs

дизайн м.р.

In Italy, design is normal.

В Италии дизайн - обычная вещь.

конструкция ж.р.

Modifications to approved design types

Изменения в утвержденных типах конструкции

проекты мн.ч.

Team X products are mission design feasibility studies and reviews.

Группа Х готовит технико-экономические обоснования и обзоры проектов.

оформление ср.р.

Customize the design and layouts

Настройка оформления и макетов

проектный

design calculations and material specifications; and

проектные расчеты и технические характеристики материалов; и

конструкторский

When solving a design problem, look to nature first.

Решая конструкторскую задачу, сначала обратитесь к природе.

модели мн.ч. (Textile industry)

Aspects concerning organization, design and functionalities were considered.

Были обсуждены аспекты, касающиеся организации, моделей и функций.

расчетный

Design reference temperature (in°C) 2;

расчетная исходная температура (в ?С) 2;

рисунок м.р.

Select the SmartArt Tools > Design tab.

В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор.

дизайнерский

Solid Works — automated design systems;

“SolidWorks” — автоматические дизайнерские системы;

планировка ж.р.

To what extent has innovative urban design proved successful in creating a more diverse, attractive and liveable urban environment?

В какой степени инновационные типы городской планировки оказались успешными в деле формирования более разнообразной, привлекательной и удобной для жизни городской среды?

проектировочный

The progress of design and pre-construction work;

ход проектировочных работ и работ на предшествующем строительству этапе;

конструктивное исполнение ср.р.

техническое решение ср.р.

проектно-конструкторский

other translations 12

hide

Phrases with "design" (1039)

project design - план проекта
design phase - стадия проектирования
design work - проектная работа
graphic design - графический дизайн
product design - разработка продукта
system design - разработка системы
urban design - городское проектирование
engineering design - инженерное проектирование
design process - процесс проектирования
planning and design - планирование и проектирование

Contexts with "design"

In fact, I design nuclear reactors. Я разрабатываю ядерные реакторы.

In Italy, design is normal. В Италии дизайн - обычная вещь.

Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции

Provide planning and design reviews; проведение обзоров планирования и проектирования;

I chose to design a column. Я решил создать колонну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.