Translation of "cavalier" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cavalier"

cavalier [ˌkævəˈlɪə] noun

pl. cavaliers

высокомерный (disdainful)

That analysis fails to take into account his cavalier attitude toward risk.

Однако в подобном анализе не учитывается его высокомерное отношение к риску.

учтивый

Such a cavalier attitude to the demands of lesser powers to be heard is no longer possible.

Такое учтивое отношение к требованиям менее влиятельных государств быть услышанными более не представляется возможным.

всадник м.р. (man)

cavalier [ˌkævəˈlɪə] adjective

- / -

бесцеремонный

The national security implications of Hillary Clinton’s cavalier approach to security far outweigh the legal consequences of her actions.

Возможные последствия бесцеремонного подхода Хиллари Клинтон для национальной безопасности во многом перевешивают юридические последствия ее действий.

Cavalier noun

pl. cavaliers

роялист м.р. (hist, Charles I's supporter)

Cavalier adjective

- / -

роялистский (hist, of Charles I's party)

Phrases with "cavalier" (5)

cavalier treatment - бесцеремонное обращение
Cavalier County - округ Кавалиер
cavalier tone - обращение свысока
treat in the most cavalier fashion - обращаться самым учтивым образом
Best Western Plus Cavalier Oceanfront - Best Western Plus Cavalier Oceanfront

Contexts with "cavalier"

The national security implications of Hillary Clinton’s cavalier approach to security far outweigh the legal consequences of her actions. Возможные последствия бесцеремонного подхода Хиллари Клинтон для национальной безопасности во многом перевешивают юридические последствия ее действий.

That analysis fails to take into account his cavalier attitude toward risk. Однако в подобном анализе не учитывается его высокомерное отношение к риску.

Such a cavalier attitude to the demands of lesser powers to be heard is no longer possible. Такое учтивое отношение к требованиям менее влиятельных государств быть услышанными более не представляется возможным.

Might there be a causal relation between the Bush administration's cavalier, if not hostile, attitude toward law and its dazzling inability to acknowledge mistakes and manage midstream readjustments? Может ли быть каузальное отношение между бесцеремонным, если не враждебным отношением администрации Буша к закону и ее поразительной неспособностью признавать свои ошибки и вносить коррективы?

The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn't dare spark such an endgame. Высокомерный ответ, полученный от инсайдеров в Вашингтоне, состоит в том, что китайцы не осмелятся разыграть такой эндшпиль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.