Translation of "carelessness" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "carelessness"

carelessness noun

небрежность ж.р. (lack of attention)

They make mistakes every single day - mistakes born out of carelessness.

И они их делают каждый день - ошибки из-за небрежности.

беспечность ж.р.

That accident is a good example of his carelessness.

Это происшествие — хороший пример его беспечности.

беззаботность ж.р.

Michelle loved her for this carelessness, This ease, superficiality, flirty.

Мишель любил её за эту беззаботность, эту лёгкость, поверхностность, кокетливость.

неаккуратность ж.р.

Pure carelessness, confusing the last figures 0-1 and 1 - 0.

Простая неаккуратность, перепутал последние цифры 0-1 и 1-0.

невнимательность ж.р.

нерадивость ж.р.

other translations 3

hide

Contexts with "carelessness"

They make mistakes every single day - mistakes born out of carelessness. И они их делают каждый день - ошибки из-за небрежности.

That accident is a good example of his carelessness. Это происшествие — хороший пример его беспечности.

Michelle loved her for this carelessness, This ease, superficiality, flirty. Мишель любил её за эту беззаботность, эту лёгкость, поверхностность, кокетливость.

In case you receive informational letter from MasterForex, containing a link, check if it is correct. Usually, fraudsters use clients carelessness, for instance: Если вы получили информационное письмо от MasterForex, содержащее ссылку, проверьте ее правильность — как правило, мошенники используют невнимательность клиентов, например:

As if the expensive failure of Phobos-Grunt weren't enough bad luck for the engineers behind the mission, it appears that Russian President Medvedev has been reading up on the leadership strategies of Ernst Stavro Blofeld. Medvedev has lately called for much stricter treatment of government officials who perform badly due to carelessness or neglect. Как будто дорогостоящий провал проекта «Фобос-грунт» сам по себе недостаточно плохая новость для осуществлявших его инженеров, российский президент Дмитрий Медведев, похоже, решивший поучиться управленческим технологиям у Эрнста Ставро Блофельда (суперзлодей из книг и фильмов о Джеймсе Бонде, - прим. перев.), призвал намного жестче относиться к госслужащим, не справляющимся со своими обязанностями из-за халатности или нерадивости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.