Translation of "Caliph" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Caliph"

caliph [ˈkælɪf] noun

pl. caliphs

халиф м.р.

Instead of burning books, the caliphs sent emissaries around the world in search of books.

Чем сжигать книги, халифы рассылали своих эмиссаров по миру - в поисках книг.

калиф м.р. (man)

The Caliph Ali Ibn Abi Talib said, "Our strength lies in our differences."

Калиф Али Ибн Аби Талиб сказал: "Наша сила - в наших различиях".

Contexts with "caliph"

All three see the continued well-being of the false caliph as essential to the rehabilitation of Assad, his colleague in crime. Все они считают процветание фальшивого халифа важнейшим условием реабилитации Асада, его коллеги по преступлениям.

The Caliph Ali Ibn Abi Talib said, "Our strength lies in our differences." Калиф Али Ибн Аби Талиб сказал: "Наша сила - в наших различиях".

Moreover, because its leader, Abu Bakr al-Baghdadi, has proclaimed himself “caliph,” he poses a threat to the entire region, which he hopes to unite under his leadership. Более того, его лидер Абу Бакр аль-Багдади провозгласил себя «халифом» и представляет угрозу всему региону, который он надеется объединить под своим руководством.

The word literally means a state or territory governed by a caliph, a Muslim leader both spiritual and civil — much like a Pope and a king all in one. Буквально оно означает государство или территорию, управляемую халифом, мусульманским лидером — духовным и гражданским, и это в значительной мере напоминает Папу и короля в одном лице.

When Gulf state leaders talk about their multi-billion-dollar visions of creating a new House of Wisdom, they are not concerned about whether the original was just a modest library that a caliph inherited from his father. Когда лидеры стран Персидского залива заявляют о своих многомиллиардных идеях создания нового Дома мудрости, их не волнует вопрос о том, был ли оригинал всего лишь скромной библиотекой, унаследованной халифом от своего отца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.