Beispiele für die Verwendung von "ним" im Russischen mit Übersetzung "they"

<>
einblenden
Ты присоединишься к ним, посланец. You join them, Legate.
К ним надо относиться творчески. They require creativity.
Им нравится играть с ним. And they'd be absolutely joyous playing with this.
А этот Ним может ответить им? So, this Nim guy can tell them?
Направься к ним навстречу и поторопи. Meet them and hasten arrival.
Живи с ним и люби его. Live with them; love them.
Они хотят, чтобы по ним скучали. They want to be missed.
К ним сложно приступить без подготовки. They're hard to just get automatically.
Вскоре к ним присоединились и куры. And chicken soon joined them on the throne.
И легкий ветерок гуляет по ним. The breeze passes through them.
Но возмездие к ним не относится. This, however, is not one of them.
Мы можем вместе по ним пройтись?" Can I go through them with you?"
Можно ли с ним наладить контакт? Are they a potential networking opportunity?
Я не имею к ним отношения. I have nothing to do with them.
К ним относятся и последствия пыток. They would include the sequelae of torture.
К ним по-прежнему относились с недоверием. They were still a mistrusted lot.
Элиа не подпустила бы к ним кормилицу. Elia wouldn't let the wet nurse touch them.
Они думают, что игра к ним несправедлива. They think this game is unfair.
Почему бы не послать к ним лисичку? Why don't we fox them?
А пресса относится к ним абсолютно несправедливо. And the press has treated them absolutely unfairly.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen