Beispiele für die Verwendung von "в" im Russischen mit Übersetzung "into"

<>
einblenden
Цена 15 EUR вставляется в строку журнала. EUR 15.00 is inserted into the hour journal line.
Ваши модели больше не вписываются в наш ассортимент. Your models do not fit into our line anymore.
Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево. If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Он доставляют клетки в организм. It's bringing the cells into the body.
Я видел вас в ванной. I can see into your bath room.
Он впадает в шоковое состояние. He might be going into shock.
Вы отправляете меня в ссылку? You would send me into exile?
Консолидация нескольких отгрузок в загрузку Consolidate multiple shipments into a load
Меня приняли в юридический институт! I've been accepted into CRU Law!
Крикуны проникли в наше поселение. Screamers got into our settlement.
Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.
Она удалилась в гордом молчании. She stormed off into a silent treatment.
Том залез в машину Мэри. Tom got into Mary's car.
Она впивается тебе в мозг. It's, like, shoved into your brain.
Он забил в доску гвоздь. He drove a nail into the board.
Вы вламываетесь в мою химчистку? Are you breaking into my store?
Российские революционеры идут в ловушку Russia's Revolutionaries are Walking Into a Trap
Подуйте в эту трубку, пожалуйста. Could you blow into this tube, please?
Вставьте ссылку в это сообщение. Paste the link into the email message.
ПХБ попадают в пищевую цепочку. They get into the food chain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen