Exemplos de uso de "final" em inglês com tradução "конечный"
Traduções:
todos5488
окончательный2216
заключительный917
конечный514
завершение128
финальный125
итоговый111
конец108
финал82
выпускной18
outras traduções1269
Select a final supplier and negotiate purchases
Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки
That leaves nuclear use as the final option.
Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.
There were constant debates about the final destination.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.
Its final recipient is Lake Ladoga (Russian Federation).
В конечном итоге она впадает в Ладожское озеро (Российская Федерация).
Select a final supplier and negotiate purchases [AX 2012]
Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки [AX 2012]
All deals and charges done via the phone are final.
Все сделки и оплаты, проводимые через телефон, являются конечными.
The final destination server for these messages cannot be reached.
Конечный сервер назначения для этих сообщений недоступен.
The final receiving system must look for a matching recipient.
В этой конечной системе также должен быть выполнен поиск соответствующего получателя.
A final concern in the UK is, of course, Brexit.
Наконец, ещё одна проблема в Великобритании – это, конечно, Брексит.
the negotiations are about the arrangements, not about the final outcome.
целью переговоров является договоренность, а не конечный результат.
We propose Fort Bridger as the final terminus of the railroad.
Мы предложим Форт Бриджер в качестве конечной станции железной дороги.
Those costs would ultimately be passed on to the final consumer.
Эти расходы в итоге будут переложены на конечного потребителя.
A final list of 18 candidates were registered for the course.
В конечном итоге, в качестве участников этого курса были зарегистрированы 18 кандидатов6.
Firms are cutting jobs because there is not enough final demand.
Фирмы сокращают рабочие места, потому что нет достаточного конечного спроса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie