Translation of "fishing" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fishing"

fishing [ˈfɪʃɪŋ] noun

pl. fishings

рыболовство ср.р. (action)

And so began industrial fishing.

Так началось промышленное рыболовство.

рыбалка ж.р.

Every week he goes fishing.

Каждую неделю он отправляется на рыбалку.

лов м.р.

It's their fishing quota, not ours.

Это их квоты на лов рыбы, а не наши.

рыбная ловля ж.р. (action)

The fishing economy rebounded and flourished - but only for about ten years.

Основанная на рыбной ловле экономика восстановилась и расцвела - но только на десять лет.

ловля рыбы ж.р.

The art of fly fishing.

"Искусство ловли рыбы нахлыстом".

ловильная работа ж.р.

лов рыбы м.р.

other translations 4

hide

fishing [ˈfɪʃɪŋ] adjective

- / -

рыболовный

They also get entangled in fishing gear.

Так же они часто запутываются в рыболовных снастях.

рыболовецкий

Fishing trawlers hunt for lucrative fish stocks.

Рыболовецкие траулеры охотятся за стаями рыбы, приносящими им прибыль.

рыбацкий (Culinary)

It's the fishing smack Santiago.

Это небольшое рыбацкое судно "Сантьяго".

рыбачий

I see some fishing boats on the horizon.

Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.

ловильный

other translations 2

hide

fish [fɪʃ] verb Conjugation

fished / fished / fishing / fishes

ловить

Professional anglers go after the big fish.

Профессиональные рыболовы ловят большую рыбу.

рыбачить

I could fish with a net, a spear, a rod.

Я могу рыбачить с сетью, с гарпуном, со стержнем.

порыбачить

How about going fishing with me?

Хочешь пойти со мной порыбачить?

искать

You know, when the Inuit go fishing, they don't look for fish.

Знаете, когда эскимосы идут на рыбалку, они ищут не рыбу.

удить

You should find a small river where to fish peacefully.

Надо бы найти маленькую речушку, и удить там тихо-спокойно.

ловить рыбу

other translations 3

hide

Phrases with "fishing" (145)

fishing vessel - рыболовное судно
fishing gear - орудие лова
fishing fleet - рыболовный флот
fishing industry - рыбная промышленность
fishing boat - рыболовное судно
go fishing - идти на рыбалку
fishing village - рыбацкая деревня
fishing trawler - рыболовецкий траулер
fishing activity - рыбопромысловая деятельность
drift net fishing - дрифтерный промысел

Contexts with "fishing"

And so began industrial fishing. Так началось промышленное рыболовство.

They also get entangled in fishing gear. Так же они часто запутываются в рыболовных снастях.

I often go fishing in the river. Я часто хожу на реку ловить рыбу .

Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.

Fishing trawlers hunt for lucrative fish stocks. Рыболовецкие траулеры охотятся за стаями рыбы, приносящими им прибыль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.