Translation of "base port" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "base port"

base port noun

pl. base ports

базовый порт м.р. (Transportation)

портовая база ж.р. (Military)

Contexts with "base port"

Yet Soviet leaders also expected strategic benefits from the bargain, including renewed access to the old Russian base at Port Arthur (旅顺港), the building of transmitters for naval communications with submarines operating across the vast expanses of the Pacific and even the prospect of commanding Chinese ships within a “joint fleet” construct. Однако советские лидеры также намеревались получить стратегическую выгоду от этой сделки, в том числе возобновление доступа на старую российскую военно-морскую базу в Порт-Артуре ((???), размещение специальных станций для морской коммуникации с подводными лодками, находящимися на просторах Тихого океана, и даже возможность осуществлять управление китайскими кораблями в рамках структуры «совместного флота».

By the turn of the century, Russia had pushed deep into northeastern China and acquired the naval base of Port Arthur. К началу нового века Россия глубоко проникла внутрь северо-восточного Китая и приобрела военно-морскую базу Порт-Артур.

Russia sought a pragmatic approach that would protect its commercial interests in Syria and its naval base at the port of Tartus, while bringing an end to the bloodletting. Россия стремилась к прагматичному подходу, чтобы защитить свои коммерческие интересы в Сирии и свою военно-морскую базу в порту Тартус и в то же время положить конец кровопролитию.

Russia's Syrian Base: A Potemkin Port? Российская база в Сирии – «потемкинский» порт?

Russia’s so-called naval base at the Syrian port of Tartus is receiving growing Western media attention amid reports that Moscow has dispatched eleven warships to the eastern Mediterranean Sea for exercises — and that some of the ships will visit Tartus. Российская так называемая военно-морская база в Тартусе начала привлекать все больше внимания со стороны западных СМИ на фоне сообщений о том, что Москва отправила одиннадцать военных кораблей в восточную часть Средиземного моря на учения, и что некоторые из этих кораблей посетят базу в Тартусе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.