Translation of "authorities" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "authorities"

authorities noun

власти мн.ч. (government)

Belize authorities declined further comment.

От дальнейших комментариев власти Белиза отказались.

органы мн.ч.

Setting up sales tax authorities

Настройка сведений о налоговых органах

authority [ɔ:ˈθɔrɪtɪ] noun

pl. authorities

власть ж.р. (government)

They have confronted the authority.

Они оказали сопротивление властям.

полномочие ср.р.

You've exceeded your authority.

Вы превысили свои полномочия.

полномочия мн.ч.

You've exceeded your authority.

Вы превысили свои полномочия.

организация ж.р.

Card issuer – The card-issuing authority.

Эмитент карты — организация, выпустившая карту.

авторитет м.р.

Persson exudes competence and authority.

Перссон излучает компетентность и авторитет.

руководство ср.р.

I'll have Port Authority hold the plane.

Я попрошу руководство задержать рейс.

орган управления м.р.

The regional government (where it exists) should take primary responsibility for the approval of local authority planning instruments.

Одной из основных обязанностей регионального правительства (если оно существует) является одобрение плановых механизмов местных органов управления.

авторитетный источник м.р.

The rule of law has been defined in a variety of ways, but most authorities agree on certain key characteristics.

Верховенство закона определялось разнообразными способами, но большинство авторитетных источников согласны с определенными его ключевыми характеристиками.

доверенность ж.р. (law)

List Account Numbers that Agent has Limited Power of Attorney Authority:

Перечислить номера счетов, на которые распространяется действие ограниченной доверенности, выданной Агенту:

полномочный орган м.р.

CySEC is a European Competent Authority that regulates, supervises, and controls Cypriot Investment Firms.

Номер лицензии CySEC 171/12. CySEC является Европейским полномочным органом, который занимается регулированием и контролем кипрских инвестиционных компаний.

орган власти м.р. (politics)

крупный специалист м.р. (man)

other translations 9

hide

Authority noun

pl. authorities

Власти мн.ч.

They have confronted the authority.

Они оказали сопротивление властям.

полномочия мн.ч.

You've exceeded your authority.

Вы превысили свои полномочия.

организация ж.р.

Card issuer – The card-issuing authority.

Эмитент карты — организация, выпустившая карту.

Phrases with "authorities" (17)

National association of local authorities - национальная ассоциация местных органов власти
association of local authorities - ассоциация местных органов самоуправления
International union of local authorities - Международный союз местных органов власти
leading authorities - ведущие авторитеты
constituted authorities - законные власти
medical authorities - служба здравоохранения
table of authorities - список цитат
citation of authorities - ссылка на источники
denounce to the authorities - доносить властям
monetary authorities - финансовый орган

Contexts with "authorities"

Belize authorities declined further comment. От дальнейших комментариев власти Белиза отказались.

Setting up sales tax authorities Настройка сведений о налоговых органах

Article 2 Powers and Authorities Статья 2 Права и полномочия

Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities). В совокупности эти три организации называются Европейские наблюдательные администрации (ЕНА).

They all criticize the authorities. Они все критикуют власть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.