Translation of "attending" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "attending"

attending noun

pl. attendings

посещение ср.р. (action)

As regards the possibilities of the children attending school, the unstable living conditions put them at a disadvantage.

Что касается возможностей для посещения школы этими детьми, то нестабильные условия жизни ставят их в невыгодное положение в этом отношении.

сопровождение ср.р.

attend [əˈtend] verb Conjugation

attended / attended / attending / attends

посещать

Students should attend classes regularly.

Регулярное посещение уроков.

принимать участие

The staff member would attend job fairs and conferences at various institutions.

Упомянутый сотрудник будет принимать участие в ярмарках профессий и совещаниях, проводимых в различных учреждениях.

присутствовать

I will be happy to attend your party.

Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.

учиться

Did you attend Princeton University?

Ты учился в Принстонским университете?

обслуживать (tech)

Part of the problem is the deep-seated assumption that women are meant to attend to men's needs.

Частью проблемы является глубоко укоренившееся представление, что женщины должны обслуживать потребности мужчин.

сопровождать

I am attended by the constant clink of ice.

Меня постоянно сопровождает звон льда.

следить

I attend to the wait staff and the kitchen first.

Bo-первых, я слежу за официантами и за кухней.

поприсутствовать

The ministry has also invited foreign military attaches to attend Kavkaz-2016.

Более того, Министерство обороны даже пригласило иностранных военных атташе поприсутствовать на учениях «Кавказ-2016».

other translations 5

hide

Phrases with "attending" (10)

attending to - проявлять внимание
attending physician - лечащий врач
attending church - ходить в церковь
attending doctor - лечащий врач
attending the courses - посещать курсы
attending circumstance - сопутствующее обстоятельство
attending governor - присутствующий управляющий
attending medical doctor - лечащий врач
attending of switches - обслуживание стрелок
attending signal - сигнал занятости

Contexts with "attending"

Thanks for attending our event. Спасибо, что посетили наше мероприятие.

As I noted on Monday, I’m in Sochi attending the Valdai Discussion Club. Как я уже сообщил в понедельник, я нахожусь в Сочи, где принимаю участие в заседании дискуссионного клуба «Валдай».

Yes, I will be attending the engagement party. Да, я буду присутствовать на вечеринке в честь помолвки.

Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship. Учиться в Политехническом колледже Чикаго на стипендию по водному полу.

As part of a team in the Business Services Group of the London office, performed various tasks which included audits, investigations, preparation of statutory and management accounts, attending to company secretarial matters and preparation of various financial reports. В качестве сотрудника Группы бизнес-услуг лондонского отделения фирмы занимался вопросами, связанными с проведением ревизий и финансовых расследований, подготовкой управленческих счетов и нормативной отчетности, вопросами секретариатского обслуживания компании, подготовкой различных финансовых отчетов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.