Sentence examples of "худшего" in Russian with translation "schlecht"

Select source language

Select target language

Translations: all1444 schlecht915 schlimm413 schlimmst109 arg3 mies1 other translations3

Велика вероятностью худшего выбора в финансовой или медицинской сфере. Sie treffen eher schlechtere Entscheidungen - schlechtere finanzielle und schlechtere medizinische Entscheidungen.

Китай, похоже, соответствует портрету "худшего студента, получившего лучшую работу", с его ВВП на душу населения, с темпами роста с 1980 по 2005 годы - в "идеологически ошибочных" условиях - в 17,3 раз быстрее, чем в Латинской Америке. Mit einem Pro-Kopf-BIP, das - unter "ideologisch falschen" Bedingungen - zwischen 1980 und 2005 17,3 Mal rascher gewachsen ist als der Vergleichswert in Lateinamerika, verkörpert China so etwas wie "den schlechtesten Studenten, der den besten Job bekommt".

Извини, мой русский совсем плох Entschuldigung, mein Russisch ist sehr schlecht

Извини, мой английский совсем плох Entschuldigung, mein Englisch ist sehr schlecht

Извини, мой французский совсем плох Entschuldige, mein Französisch ist sehr schlecht

Извини, мой немецкий совсем плох Entschuldige, mein Deutsch ist sehr schlecht

Заметьте, не так уж плох. Beachten Sie, so schlecht ist das nicht.

Извини, мой испанский совсем плох Entschuldige, mein Spanisch ist sehr schlecht

В последнее время погода плохая. In letzter Zeit ist das Wetter schlecht.

У этого мужчины плохая репутация. Der Mann hat einen schlechten Namen.

Это демонстрирует, насколько плохи дела. Das zeigt Ihnen, wie schlecht das ist.

Снова плохие новости от МВФ Noch mehr schlechte Nachrichten vom IWF

Однако, происходят и плохие вещи. Aber auch schlechte Dinge passieren.

Есть хорошие и плохие лжецы. Es gibt gute und schlechte Lügner.

Хорошие новости в плохие времена Gute Nachrichten in schlechten Zeiten

Его зрение было довольно плохим. Er sah ziemlich schlecht.

Империи не всюду были плохими. Imperien waren nicht nur schlecht.

я плохо говорю на французском Mein Französisch ist schlecht

я очень плохо знаю немецкий Mein Deutsch ist sehr schlecht

Я очень плохо себя чувствую. Ich fühle mich sehr schlecht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download